DURKOPP ADLER DAC classis Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)

DÜRKOPP ADLER

827/867 SENSITIVE

M-TYPE für feine Materialien /

M-TYPE for fine materials

Your advantages

2 subclasses M-TYPE 827 SENSITIVE as needle feed

machines (single- or twin-needle machine with bottom

feed and needle feed)

2 subclasses M-TYPE 867 SENSITIVE as triple feed

machines (single- or twin-needle machine with bottom

feed, needle feed and alternating foot top feed)

PTFE-coated hook covers and attachment slides for a

trouble-free material feed

DLC-coated needle bars and feeding foot bars for nearly

oil-free sewing

Use of CTB bobbins for a constant bobbin thread tension

Cylindrical braking and lifting spring for reducing the bob-

bin lead after thread trimming

Modified sewing kinematics for a perfect stitch formation

in fine materials

Sewing equipment with small needle holes and fine

toothing for a material feed leaving no markings on the

fabric

High efficiency due to automatic basic functions like

thread trimmer, automatic backtacking and pneumatic

sewing foot lift

827/867 SENSITIVE – Maschinen für die Verarbeitung

besonders feiner Materialien im leichten bis mittel-

schweren Anwendungsbereich aus der Baureihe M-TYPE

Das besonders große Anwendungsspektrum im Bereich des

„mittelschweren Nähens“ führt die eingesetzte Maschinen-

technik immer wieder an ihre Grenzbereiche. Auf der einen

Seite sollen diese Betriebsmittel besonders dicke Nähmate-

rialien mit starken Nähfäden und einer großen Stichlänge

vernähen können, auf der anderen Seite sollen mit den glei-

chen Maschinen feine Lederwaren, mit sehr dünnen Fäden

ohne Spannungskräuseln und ohne Abdrücke der Transport-

komponenten vernäht werden. Genau für diese sensiblen

Applikationen sind die Maschinen mit der Unterklassenbe-

zeichnung „SENSITIVE“ konzipiert.

Technisch unterscheiden sich diese Maschinen durch die

PTFE-beschichteten Stichplatten, Greiferabdeckungen und

Apparateschieber, die einen störungsfreien Materialtransport

selbst von transporthemmenden Materialien wie Feinleder

während des Nähprozesses ermöglichen. Weiter sind die

Nadel- und Transportfußstangen mit diamantartigem Kohlen-

stoff (DLC) beschichtet, die ein nahezu Öl freies Nähen

ermöglichen.

Um eine konstante Unterfadenspannung von der vollen bis

zur leeren Spule zu erzielen, werden standardmäßig die

innovativen CTB-Spulen eingesetzt. Diese extrem leichten

und hochfesten Spulen verfügen auf der Oberseite über

Sichtfenster zur optischen Wahrnehmung der Unterfadenka-

pazität. Auf der Unterseite wirkt eine zylindrische Brems-

und Aushebefeder, die das Vorlaufen der Spule minimiert

und der Bedienperson das Wechseln erleichtert.

Für den perfekten Stichanzug bei feinen Materialien sorgt

die speziell a/jointfilesconvert/439379/bgestimmte Nähkinematik mit reduziertem

Nadelstangenhub.

Zur Grundausstattung aller Unterklassen gehören neben

dem Fadenabschneidsystem auch eine elektropneumatische

Nähfußlüftung und Verriegelungsautomatik.

827/867 SENSITIVE – Machines from the M-TYPE series

for the processing of especially fine materials light- to

medium-weight applications

The particularly wide range of applications in the field of

“medium-heavy duty sewing” leads the used machine tech-

nology to its limits in many cases. On the one hand these

operating means have to be able to process especially thick

sewing materials with thick threads and large stitch lengths,

on the other hand the same machines are expected to sew

fine leather goods with very thin threads without tension

puckering and without markings caused by the feeding com-

ponents. The machines of the subclass “SENSITIVE” have

exactly been designed for these sensitive applications.

Technically, these machines are different due to the PTFE-

coated throat plates, hook covers and attachment slides

enabling a trouble-free material feed during the sewing

process, even when working with difficult-to-feed materials

like fine leather. Furthermore, the needle bars and feeding

foot bars are coated with diamond-like carbon (DLC) allowing

a nearly oil-free sewing.

In order to guarantee a constant hook thread tension from

the full to the empty bobbin the innovative CTB bobbins are

used as standard. On the upper side these extremely light

and high-strength bobbins are equipped with an inspection

window for the optical control of the bobbin thread capacity.

On the underside a cylindrical braking and lifting spring dra-

matically reduces the overspinning of the bobbin and facili-

tates the bobbin change for the operator.

The especially adapted sewing kinematics with reduced nee-

dle bar stroke guarantees a perfect stitch formation in fine

materials.

Apart from the thread trimming system also an electropneu-

matic sewing foot lift and automatic backtacking belong to

the basic equipment of all subclasses.

Ihre Vorteile

2 Unterklassen M-TYPE 827 SENSITIVE als Nadeltrans-

portmaschinen (Ein- und Zweinadelmaschine mit Unter-

und Nadeltransport)

2 Unterklassen M-TYPE 867 SENSITIVE als Dreifachtrans-

portmaschinen (Ein- oder Zweinadelmaschine mit Unter-,

Nadel- und alternierendem Fuß-Obertransport)

PTFE-beschichtete Greiferabdeckungen und Apparate-

schieber für einen „reibungslosen“ Materialtransport

DLC-beschichte Nadel- und Transportfußstangen für nahe-

zu Öl freies Nähen

Verwendung von CTB-Spulen für eine konstante Unterfa-

denspannung

Zylindrische Brems- und Aushebefeder zur Reduzierung

des Spulenvorlaufes nach dem Fadenschneiden

Modifizierte Nähkinematik für einen perfekten Stichanzug

in feinen Materialien

Näheinrichtungen mit kleinen Stichlöchern und feiner Ver-

zahnung für einen abdruckarmen Materialtransport

Hohe Effizienz aufgrund automatischer Grundfunktionen

wie Fadenabschneider, Verriegelungsautomatik und pneu-

matischer Nähfußlüftung

1 2 3 4 5 6 7 8

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

DURKOPP ADLER DAC classis Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce